选择水地暖系统的热源时，锅炉和空气能热泵都是常见的选项。两者各有优缺点：

燃气锅炉（天然气或液化石油气）：

优点：初始安装成本相对较低，加热速度快，尤其在天然气供应稳定且价格合理的地区，运行成本可能较为经济。

缺点：依赖于燃气资源，随着能源政策的变化和市场价格波动，长期运营成本可能会增加；排放温室气体，环保性能不如空气能热泵。

空气能热泵：

优点：节能高效，利用空气中免费的热量来制热，能效比高，运行成本一般低于电采暖，并且远低于直接燃烧化石燃料的成本；无污染、零排放，更符合可持续发展的要求。

缺点：初始投资成本较高，尤其是在寒冷地区可能需要配置低温机型以保证冬季制热效果；受气候条件影响较大，在极低气温下效率会有所降低。

综合考虑，如果当地燃气供应充足且价格适中，短期预算有限，可以选择燃气锅炉作为水地暖热源。然而，从长远看，特别是在强调节能减排和降低运行成本的条件下，空气能热泵是一个更具性价比和环境友好的解决方案。此外，空气能热泵还具有提供生活热水以及冷暖联供的能力，可以提高家庭舒适度并进一步提升能源利用效率。

因此，在做出决策时，建议根据自身实际情况（如预算、所在地区的气候条件、能源价格、政府政策等）、对环保及节能的需求以及预期的使用寿命等因素进行全面权衡。